Now they admit it

From Mainichi:

"The submarine erroneously entered Japanese waters for technical reasons. It is regrettable," [Japanese] Foreign Minister Nobutaka Machimura quoted a Chinese official as saying.

I think it's neat that they figured out it was Chinese by the sound of the propellor.